| 摘要 |
Schienenfahrzeug mit einem Frontübergang (F), der einen Übergangsrahmen (2) aufweist, welcher auf einem von dem Fahrzeugkörper ausgehenden Stützelement montiert ist, wobei der Übergangsrahmen (2) derart schwenkbar montiert ist, dass er sich zwischen einer eingefahrenen Position, bei der der Übergangsrahmen (2) unter Zusammenfalten eines Faltenbalgs (B) des Frontübergangs (F) eine Stellung im Wesentlichen parallel zu einer Front des Schienenfahrzeugs einnimmt, und einer ausgefahrenen Position, bei der der Übergangsrahmen (2) eine im Wesentlichen vertikale Position einnimmt, verfahrbar ist, wobei ferner eine Betätigungsvorrichtung (V) zum Verfahren des Übergangsrahmens (2) zwischen der eingefahrenen und der ausgefahrenen Position vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsvorrichtung (V) derart ausgebildet ist, dass der Übergangsrahmen (2) sowohl in eingefahrener als auch in ausgefahrener Position verriegelt ist. |
