| 摘要 |
There is described an intaglio printing press comprising (i) a stationary machine frame (01 ) supporting an intaglio printing cylinder (07) and an impression cylinder (06) contacting the intaglio printing cylinder (07), and (ii) an inking system (12, 13, 16) for inking the intaglio printing cylinder (07), which inking system (12, 13, 16) comprises an ink-collecting cylinder (12) designed to contact the intaglio printing cylinder (07) and at least one inking device (13, 16) for supplying ink to said ink-collecting cylinder (12). The intaglio printing press further comprises a driving system (110; 115; 116) for rotating the ink-collecting cylinder (12) independently of the intaglio printing cylinder (07) and the impression cylinder (06) at least during maintenance operations. |
