摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dreschvorrichtung (3), umfassend eine erste Dreschtrommel (4) und eine zweite Dreschtrommel (5), die hintereinander angeordnet sind, einen ersten, die erste Dreschtrommel (4) und die zweite Dreschtrommel (5) abschnittsweise in Umfangsrichtung umschlingenden Dreschkorb (7) und einen zweiten, die zweite Dreschtrommel (5) abschnittsweise in Umfangsrichtung umschlingenden Dreschkorb (8), welche in radialer Richtung der Dreschtrommeln (4, 5) verstellbar sind, sowie zumindest einer Erntegutbearbeitungseinrichtung (29, 34, 35), die am ersten Dreschkorb (7) angeordnet ist, wobei der erste Dreschkorb (7) und der zweite Dreschkorb (8) um eine gemeinsame, die Dreschkörbe (7, 8) verbindende Achse (17b) schwenkbar sind, und dass die Umschlingung der zweiten Dreschtrommel (4) durch den ersten Dreschkorb (7) und den zweiten Dreschkorb (8) annähernd gleich ist. |
申请人 |
CLAAS SELBSTFAHRENDE ERNTEMASCHINEN GMBH |
发明人 |
HOLTMANN, BERND;ESKEN, DIRK;KRIEFT, MANFRED;BUDDENKOTTE, FRANZ;BUSSMANN, RALF |