| 摘要 |
Servolenkungsvorrichtung umfassend eine Lenksäule, einen Elektromotor und eine Steuerelektronik, wobei die Lenksäule einen Lenkträger umfasst, der am oberen Ende mit einem Lenkrad verbindbar ist und dazu ausgelegt ist, dessen Bewegungen auf das Lenkgestänge zu übertragen und wobei der Elektromotor einen Stator und einen Rotator umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotator relativ zu einem Abschnitt des Lenkträgers der Lenksäule angreift und die Drehachse des Rotators konzentrisch zur Drehachse des Lenkträgerabschnitts angeordnet ist, und der Stator bezüglich zu der Aufhängung dieses Abschnitts der Lenksäule an der Fahrzeugkarosserie angebracht ist. |
