| 摘要 |
Abgaskühler (10), der umfasst: eine Verkleidung (11), in der Kühlwasser strömt; eine Vielzahl von Röhren (12), in denen Abgas strömt, wobei die Vielzahl von Röhren (12) in der Verkleidung (11) aufgenommen sind; eine Abschlussplatte (13), mit der Enden der Vielzahl von Röhren (12) verbunden sind, wobei die Abschlussplatte (13) in der Verkleidung (11) aufgenommen und mit dem Inneren eines Endes der Verkleidung (11) verbunden ist; und einen Einlassbehälter (14), in den das Abgas eingeleitet wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Einlassbehälter (14) mit der Innenseite der Abschlussplatte (13) am Ende der Verkleidung (11) verbunden ist; wobei der Abgaskühler (10) weiterhin ein Abschirmelement (19) umfasst, das in dem Einlassbehälter (14) vorhanden ist um zu ermöglichen, dass verhindert wird, dass das Abgas mit einer Umfangswand (143) des Einlassbehälters (14) in Kontakt kommt, indem das Abschirmelement (19) das eingeleitete Abgas in die Vielzahl von Röhren (12) führt, wobei das Abschirmelement (19) umfasst: ein Einlassende (192), das mit dem Einlassende (142) des Einlassbehälters (14) verbunden ist; ein Auslassende (191), das eine Öffnungsfläche an einem Auslass aufweist, die den gesamten Eingängen aller Röhren (12) entspricht, und eine Umfangswand (193), die das Einlassende (192) und das Auslassende (191) miteinander verbindet; wobei ein Zwischenraum, der verhindert, dass das Abschirmelement (19) mit der Abschlussplatte (13) in Kontakt kommt, wenn das Abschirmelement (19) thermisch ausgedehnt ist und verhindert, dass das Abgas auf die Umfangswand (143) des Einlassbehälters (14) strömt, zwischen dem Abschirmelement (19) und der Abschlussplatte (13) ausgebildet ist. |
