| 摘要 |
Kartuschenanordnung mit einer Doppelkartusche mit zwei voneinander getrennten Vorratsbehältern (4, 5), von denen jeder durch ein, insbesondere zylindrisches, Gehäuse gebildet wird, das jeweils ein vorderes Ende mit einem Auslassstutzen (6, 7) und ein gegenüberliegendes hinteres Ende aufweist, das zur Aufnahme jeweils eines Ausbringkolbens (8) mit einer Aufnahmeöffnung versehen ist, wobei die Gehäuse voneinander beabstandet und nur an ihrem hinteren Ende einstückig miteinander durch eine Brücke (9) verbunden sind, mit einer Stützkartusche (2) zur Aufnahme der beiden Vorratsbehälter (4, 5), wobei die Stützkartusche (2) aus zwei, insbesondere starr miteinander verbundenen, Rohren aus Metall oder einem Faserverbundwerkstoff gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohre der Stützkartusche (2) ein hinteres, offenes Ende und ein gegenüberliegendes, vorderes Ende aufweisen, welches mit einem nach innen ragenden Kragen (18) versehen ist, wobei die Länge der Vorratsbehälter (4, 5) und die Länge der Stützkartusche (2) derart aufeinander abgestimmt sind, dass jeweils das vordere Ende der Vorratsbehälter (4, 5) mit den nach innen ragenden Kragen (18) der Stützkartusche (2) ein erstes Anschlagpaar und die Brücke (9) mit dem hinteren Ende der Stützkartusche (2) ein zweites Anschlagpaar zur axialen Sicherung der Doppelkartusche (1) in der Stützkartusche (2) bilden. |
