| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf ein Arbeitsgerät mit einem stationären oder fahrbaren Gestell (10, 10', 10''), das einen gestellfesten Unterbau (14, 14', 14''), einen an einem Lagerbock (35) des Unterbaus mittels eines Antriebsmechanismus (33) um eine vertikale Drehachse (30) drehbaren Drehkopf (32) und einen Ausleger (16) aufweist. Der Ausleger (16) ist an einer Lagerstelle (36) des Drehkopfs (32) um eine horizontale Schwenkachse (38) schwenkbar gelagert. Weiter ist eine hydraulische Zylinder-Kolbeneinheit (40) vorgesehen, die mit ihren zylinderfesten und kolbenstangenfesten Enden (42, 44) an auslegerseitigen und drehkopfseitigen Anlenkstellen (46, 48) mit horizontaler Gelenkachse angelenkt ist. Eine Besonderheit der Erfindung besteht darin, dass der Drehkopf (32) eine am Lagerbock (32) angeordnete Basispartie (50) und ein die Lagerstelle (36) für den Ausleger (16) und die drehkopfseitige Anlenkstelle (48) für die Zylinder-Kolbeneinheit (40) umfassendes Adapterstück (52) aufweist. Die Basispartie (50) und das Adapterstück (52) sind über eine Trennstelle (54) lösbar miteinander kuppelbar. |
