| 摘要 |
La presente se refiere a un cartucho portarrollos para un molino de laminación 20. El cartucho 24 comprende dos paredes laterales 26, una pluralidad de unidades niveladoras de rollos 30, dos anillos de ajuste 28 y un accionador de ajuste 32. Cada pared lateral del cartucho comprende una pluralidad de primeros asientos 260; cada anillo de ajuste comprende una pluralidad de segundos asientos 280; y cada una de las unidades niveladoras de rollos está montada sobre el cartucho de manera tal que pueda ser capaz de pivotear alrededor de un perno 300, cada extremo de cada perno está albergado en la dirección axial dentro de un primer asiento y un segundo asiento, respectivamente. Además, los primeros asientos permiten un desplazamiento de los pernos respectivos en una dirección puramente tangencial t; los segundos asientos permiten un desplazamiento de los pernos respectivos en una dirección puramente radial r; y los dos anillos de ajuste se pueden rotar alrededor del eje X por medio del accionador de ajuste. La presente también se refiere a un pie de laminación 22 que comprende el cartucho descripto con anterioridad y un molino de laminación que comprende una pluralidad de pies de laminación 22. |
