| 摘要 |
1. Рукоятка управления медицинским устройством, имеющая отклоняемую часть, по меньшей мере первый элемент, управляемый пользователем, по меньшей мере одну отклоняющую проволоку натяжения, проходящую между рукояткой управления и отклоняемой частью, и по меньшей мере первую проволоку натяжения элемента, проходящую между рукояткой управления и первым элементом, для управления первым элементом, при этом рукоятка управления содержит:корпус;узел отклонения, содержащий:привод отклонения, выполненный с возможностью вращения пользователем;роликовый рычаг, выполненный с возможностью вращения вокруг оси вращения в ответ на поворот привода отклонения, по меньшей мере одну отклоняющую проволоку натяжения, соединенную с роликовым рычагом, причем поворот роликового рычага приводит в действие, по меньшей мере одну отклоняющую проволоку натяжения; иприводной диск, выполненный с возможностью вращения пользователем вокруг оси вращения, проволоку натяжения первого элемента, соединенную с приводным диском, причем поворот приводного диска приводит в действие проволоку натяжения первого элемента,где роликовый рычаг имеет радиальный опорный элемент, образующий ось вращения, а приводной диск размещен на радиальном опорном элементе и выполнен с возможностью наматывания проволоки натяжения первого элемента на радиальный опорный элемент при вращении пользователем приводного диска, причем вращение приводного диска и вращение роликового рычага осуществляются независимо друг от друга.2. Рукоятка управления по п. 1, дополнительно содержащая:приводной рычаг, выполненный с возможностью вращения вокруг оси, по существу пара� |
