| 摘要 |
In order to provide a device (1) for preventing rail vehicles (5) from riding up with an energy absorbing element (2) which extends in a longitudinal direction, is hollow on the inside and has a fastening side (3) which is provided for fastening to one of the rail vehicles (5) and an impact side (6) which faces away from the fastening side (3), and with a flange (7) which is fastened to the impact side (6) of the energy absorbing element (2) and has an impingement surface (11) which faces away from the fastening side (3), wherein the flange (7) protrudes in at least one vertical direction beyond the contour which is delimited by the energy absorbing element (2) on the impact side (6) thereof, with the result that a holding web (8, 9) is formed which protrudes beyond the energy absorbing element (2), which device (1) provides effective ride-up protection in the case of both identically and differently equipped rail vehicles, it is proposed that the holding web (8, 9) is equipped at the free end thereof with at least one vertical stop (10) which extends up from the impingement surface (11), wherein means are provided for moving the vertical stop (10) in the case of an impact loading in the longitudinal direction. |
