| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein endoskopisches Instrument für die retrograde Biopsie, insbesondere Synovialbiopsie, umfassend eine Kopfeinheit (12) mit einem distalen Spitzenbereich (36) zur Durchdringung von Gewebe, einem Maulteil (24) mit einer Gewebeeingriffsformation (38) zur Biopsatabtrennung, wobei das Maulteil (24) von einer Ruhestellung in eine Arbeitsstellung in Richtung auf den distalen Spitzenbereich (36) zu und zurück verschwenkbar ist, wobei in der Arbeitsstellung die Gewebeeingriffsformation (38) im Wesentlichen von dem distalen Spitzenbereich (36) weg orientiert ist, sowie einem im Bereich der Kopfeinheit (12) zur Umgebung offenen ersten Fluidkanalbereich (76), wobei der erste Fluidkanalbereich (76) wenigstens bei in der Ruhestellung positioniertem Maulteil (24) über wenigstens eine im Maulteil (24) vorgesehene Kanalöffnung (78) zur Umgebung offen ist. |
