| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf ein elektronisches Kraftfahrzeuggerät, insbesondere Kraftfahrzeugdatengerät zum Anordnen in einem Kraftfahrzeug, mit einer Bedienvorrichtung 3, wobei die Bedienvorrichtung eine Gerätefrontblende 2, eine in einer Öffnung 4 der Gerätefrontblende angeordnete Eingabetaste 6 und zumindest zwei mittels der Eingabetaste unabhängig voneinander betätigbare Schaltelemente 10, 12 aufweist, wobei jedem der Schaltelemente ein mit dem Schaltelement 10, 12 jeweils korrespondierender Eingabebereich 14, 14' der Eingabetaste zugeordnet ist und wobei der jeweils korrespondierende Eingabebereich mit dem jeweils zugeordneten Schaltelement derart verbunden ist, dass eine auf den Eingabebereich ausgeübte Betätigungsdruckkraft eine Betätigung des zugeordneten Schaltelements bewirkt. Zur Verringerung des Bauraums wird vorgeschlagen, dass die einem Benutzer zugewandte Eingabe- Oberfläche 16 der Eingabetaste 6 eben ausgebildet ist und dass die Eingabebereiche 14, 14' jeweils mittels einer eine Schwenkachse 18 aufweisenden Schwenkverbindung 20 mit einem Zentralbereich 22 der Eingabetaste 6 derart verbunden sind, dass ein Ausüben der Betätigungsdruckkraft auf einen Eingabebereich 14 ein Verschwenken des Eingabebereichs 14 gegenüber dem Zenralbereich 22 um die Schwenkachse 18 der Schwenkverbindung 20 und die Betätigung des zugeordneten Schaltelements 10 bewirkt.</p> |
