| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Messeinrichtung zur Messung von Inhaltsstoffen und/oder Eigenschaften eines Produktes (P) wie Erntegut mittels einer Messeinrichtung (ME), wobei eine Relativbewegung zwischen dem Produkt (P) und der Messeinrichtung (ME) erzeugt wird, wobei das Produkt (P) mittels zumindest einer Lichtquelle (L1, L2, L3) mit Licht beaufschlagt wird, wobei von dem Produkt (P) reflektiertes Licht durch zumindest einen Detektor (D) erfasst wird, wobei an dem zumindest einem Detektor (D) anliegende Signale, welche der Intensität in einem bestimmten Lichtwellenlängenbereich des reflektierten Lichts entsprechen, ausgewertet werden. Um bei einem kompakten und robusten Aufbau der Messeinrichtung eine Auswertung der Signale mit geringem elektronischen Aufwand zu ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass einzelne Objekte (O) des Produktes (P) in einer definierten Fokusebene (FE) mittels der Dimension der Objekte (O) entsprechenden Messpunkte (MP) abgetastet werden, und dass nur Signale derjenigen Objekte (O) des Produktes (P) weiterverarbeitet werden, die sich in der definierten Fokusebene (FE) befinden. |
