| 摘要 |
Una máquina de fabricación de hielo, que comprende: un evaporador alineado en una orientación generalmente vertical, comprendiendo dicho evaporador una superficie de formación de hielo, un distribuidor en un extremo superior de dicho evaporador, dicho distribuidor para la distribución de agua sobre dicha superficie de formación de hielo; y una cortina de agua alineada en una orientación generalmente vertical, y situada adyacente a, y paralela a dicho evaporador, caracterizada por que dicha cortina de agua comprende una primera parte y una segunda parte conectada de modo pivotante a dicha primera parte, teniendo cada una de dichas primera parte y dicha segunda parte un extremo superior y un extremo inferior; en la que dicho extremo superior de dicha primera parte se conecta de modo pivotante a un extremo superior de la máquina de fabricación de hielo y dicho extremo superior de dicha segunda parte se conecta de modo pivotante a dicho extremo inferior de dicha primera parte. |
