| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (8) zum Wenden, Mischen und Transportieren von zu trocknendem, teilgetrocknetem oder getrocknetem Gut (10) in einer Trocknungsanlage, in welcher das Gut (10) zum Trocknen auf einem Boden (12) ausgebracht und ausgebreitet wird, wobei die Vorrichtung (8) eine im Wesentlichen parallel zum Boden (12) ausgerichtete drehbare Achse (14) aufweist, um die herum und längs der Achse (14) trogförmige Schaufeln (16) angeordnet sind, so dass die Schaufeln (16) bei einem Drehen der Achse (14) in einem Umkreis um die Achse (14) herum bewegt werden, wobei die Vorrichtung (8) über dem Boden (12) so in entgegengesetzte Bewegungsrichtungen (13, 19) verfahrbar angeordnet ist, dass die Achse (14) beim Verfahren über dem Boden (12) im Wesentlichen parallel zum Boden (12) und in einer der Bewegungsrichtungen (13, 19) senkrecht zur Achse (14) bewegt wird, wobei die Vorrichtung (8) eine Antriebsvorrichtung zum Drehen der Achse (14) mit den Schaufeln (16) mit einstellbarer Drehgeschwindigkeit in einer Drehrichtung aufweist.</p> |
