| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Drehen von in einer Transportrichtung (x) bewegten flachen Gütern (10), insbesondere von Blättern oder Blattstapeln, von einer ersten Orientierung (a) in eine zweite Orientierung (b) um einen vorgegebenen Gesamt-Drehwinkel (α), mit einer ersten Dreheinrichtung (1), in der das Gut (10) zunächst um einen ersten Drehwinkel (α1) gedreht wird und mit mindestens einer zweiten Dreheinrichtung (2), in der das Gut (10) später um einen zweiten Drehwinkel (α2) gedreht wird, wobei die erste Dreheinrichtung (1) und die zweite Dreheinrichtung (2) in Transportrichtung (x) hintereinander angeordnet sind und jede Dreheinrichtung (1, 2) Drehmittel (1a, 1b; 2a, 2b) umfasst, welche das Gut (10) zum Drehen in Eingriff nehmen. Um Güter unterschiedlichen Formats mit einem möglichst hohen Durchsatz und möglichst störungsfrei verarbeiten zu können und um eine möglichst schonende Behandlung der Güter zu gewährleisten, weist zumindest die erste Dreheinrichtung (1) schaltbare Eingriffsmittel (5, 6) auf, mit denen die Drehmittel (1a, 1b; 2a, 2b) zu ausgewählten Zeitpunkten in oder außer Eingriff mit dem Gut (10) gebracht werden können. |
