| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein selbstfahrendes und selbstlenkendes Bodenreinigungsgerät, umfassend ein Gehäuse (26), ein im Gehäuse (26) angeordnetes Saugaggregat (70), einen Schmutzsammelbehälter (38), wobei Saugluft vom Saugaggregat (70) durch den Schmutzsammelbehälter (38) hindurch zum Beaufschlagen desselben mit Unterdruck einsaugbar ist und wobei das Saugaggregat (70) eine Abluftöffnung (79) für Abluft umfasst. Um ein derartiges Bodenreinigungsgerät bereitzustellen, das eine geringere Geräuschentwicklung aufweist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Gehäuse (26) einen Abluftraum (58) umfasst, in den hinein die Abluft vom Saugaggregat (70) abgelassen wird und der mit Austrittsöffnungen (68) versehen ist, über die Abluft aus dem Gehäuse (26) austreten kann.</p> |
