| 摘要 |
Cartucho (1) que contiene una cámara de reserva para una masa de relleno fluido (8, 9), en el que se puede alojar móvil un pistón (3, 4), en el que la cámara de reserva (6, 7) presenta un extremo de llenado (12, 13) y un extremo de salida (14, 15) y una pared interior (24, 25) que se extiende entre el extremo de llenado (12, 13) y el extremo de salida (14, 15) y el pistón (3, 4) es desplazable en la cámara de reserva (6, 7) desde el extremo de llenado (12, 13) hacia el extremo de salida (14, 15) a lo largo de la pared interior (24, 25), para descargar la masa de relleno (8, 9) fuera de la cámara de reserva (6, 7) y la masa de relleno (8, 9) puede ser introducida por el pistón (3, 4) en el extremo de llenado (12, 13) con efecto de obturación en la cámara de reserva (6, 7), de manera que el pistón (3, 4) puede ser retenido de forma imperdible por medio de una proyección (22, 23) prevista en la pared interior (24, 25) en el entorno del extremo de llenado (12, 13) dentro de la pared interior (24, 25), de manera que la proyección (22, 23) está configurada como elemento de resorte, caracterizado porque el elemento de resorte presenta un elemento saliente (43) conectado con la pared interior (24, 25), una pieza central (44) y un elemento de linguete (45), la pieza central (44) y el elemento de linguete (45) son giratorios o flexibles alrededor del elemento saliente (43) y el elemento de linguete (45) presenta una curvatura con un radio de curvatura (49) de al menos 0,3 mm. |
