Protection system for protecting ventilation outlet of container in radar system against e.g. bad weather, has deflector for masking ventilation outlet, where deflector is placed spaced from corresponding ends of flaps

摘要

Ce système de protection contre les intempéries d'une sortie d'aération (2) d'un container (1), est caractérisé en ce qu'il comporte deux volets (3, 4) placés au-dessus et au-dessous de la sortie d'aération (2) et inclinés en direction du sol, et en regard et à distance des extrémités correspondantes de ces volets inclinés (3, 4), un déflecteur (5) de masquage de cette sortie.