| 摘要 |
La présente invention a pour but de faciliter le chargement et le déchargement de camions sur des wagons de ferroutage. Elle utilise pour cela des plateaux indépendants qui reposent sur la partie centrale surbaissée des wagons lors du transport. Ces plateaux indépendants sont munis de roues de petit diamètre, qui roulent sur l'épaulement du quai, lors de l'entrée et de la sortie du train, de la station de chargement. Le quai se compose de 3 zones : la zone A (l'entrée en station) où les plateaux indépendants se situent au dessus de l'épaulement du quai, la zone B où les rails descendent en pente douce vers la zone C, la zone C est la zone de déchargement où les 3 éléments (plateaux indépendants, extrémités de wagons et quai) sont tous à la même hauteur, permettant ainsi le déchargement des camions sans autre manipulation que celle de rabattre les plaques basculantes des extrémités de wagon. |
