| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Absperrorgan, das ein Ventilgehäuse (1) mit einem Innenraum sowie mindestens einem Einlass (4) und mindestens einem Auslass (5) und ein Verschlusselement (2) aufweist, welches um eine Achse drehbar im Innenraum gelagert ist, wobei zwischen dem Verschlusselement (2) und dem Ventilgehäuse (1) ein Freiraum zum Durchfluss eines Fluids zwischen Ein- und Auslass (4,5) vorliegt, und an dem mindestens einen Einlass (4) zwischen Ventilgehäuse (1) und Verschlusselement (2) ein Dichtflächenpaar (6,7) vorgesehen ist, und wobei die Dichtfläche (7) des Verschlusselements (2) durch Rotation des Verschlusselements (2) schwenkbar ist und in Sperrposition des Absperrorgans den Einlass (4) durch fluiddichtes Anliegen an der Dichtfläche (6) des Ventilgehäuses (1) versperrt, wobei um das Verschlusselement (2) ein Spalt oder Freiraum vorgesehen ist.</p> |
