DAMPING DEVICE FOR MOVABLE FURNITURE PARTS

摘要

The invention relates to a damping device for movable furniture part, comprising:—a damper housing,—a fluid chamber which is arranged in the damper housing and in which a piston is movably mounted,—a tappet which is connected to the piston, at least one seal being arranged between the damper housing and the tappet in order to seal the fluid chamber, wherein the tappet passes through the seal,—a compensating chamber which is fluidically connected to the fluid chamber, which runs laterally parallel to the fluid chamber, and in which at least one deformable compensating body is arranged in order to compensate for a volume change due to the tappet being immersed into the fluid chamber, said deformable compensating body and the at least one seal being designed together as a single piece.

主权项

1. A damping device for moveable furniture parts, comprising:
a damper housing, a fluid chamber which is arranged in the damper housing and in which a piston is moveably supported, a ram connected to the piston, wherein arranged between the damper housing and the ram is at least one seal for sealing off the fluid chamber, wherein the ram passes through the seal, and a compensating chamber which is in fluid-conducting relationship with the fluid chamber and which extends laterally parallel to the fluid chamber and in which there is arranged at least one deformable compensating body for compensation for a change in volume by virtue of the ram immersing into the fluid chamber,wherein the deformable compensating body and the at least one seal are of a one-piece configuration.