| 摘要 |
The invention relates to a monitoring device (2) for passenger transport systems (1), which are designed as an elevator, escalator, or moving walkway, comprising at least one detecting device (4-9), which is used to detect an external actuation of a device (15, 16) of the passenger transport system (1), a control device (3), and at least one energy store (22, 22') for storing electrical energy. The energy store (22, 22') is kept in a charged state. The energy store (22, 22') is put into a discharged state when the detecting device (4-9) detects the external activation of the device (15, 16). The invention further relates to a passenger transport system (1) having such a monitoring device (2). |
