| 摘要 |
<p>#CMT# #/CMT# The test apparatus (1) has a sample region (21), where a cylinder (25) is movable relative to the sample region. A linear drive is equipped with a drive unit (22.2), which is stationary relative to an end facing the sample region. Another drive unit is movable relative to the former drive unit, and is stationary relative to the cylinder. #CMT# : #/CMT# An independent claim is also included for a test method for testing of samples by mechanical action on the samples. #CMT#USE : #/CMT# Test apparatus for testing of samples by mechanical action on the samples. #CMT#ADVANTAGE : #/CMT# The test apparatus has a sample region, where a cylinder is movable relative to the sample region, and a linear drive is equipped with drive unit, which is stationary relative to an end facing the sample region, and hence ensures a simple and convenient maintenance and cleaning of the test apparatus which shows a low error rate. #CMT#DESCRIPTION OF DRAWINGS : #/CMT# The drawing shows a schematic front view of a test apparatus. 1 : Test apparatus 5 : Sample 21 : Sample region 22.2 : Drive unit 25 : Cylinder.</p> |
