双功能倾斜与翻转天窗

摘要

双功能倾斜与翻转天窗在两侧设置了对称的自锁系统，每个自锁系统分别具有一组当窗格的位置因为该窗格翻转而相对于窗框发生稍许变化时自动阻止倾斜功能的部件以及一组当该窗格的位置因为该窗格倾斜而相对于该窗框发生稍许变化时自动阻止翻转功能的部件。两个阻止系统(11)和(21)以及(12)和(18)通过连接装置连接在一起，这样确保它们的择一作用。当窗子关闭时，一个阻止组件的锁定部件(12)和(18)始终互相接触，但是并不被阻止在该位置，并且当启动它们阻止的使用功能时，它们起到利用锁定组件(11)和(21)锁定该窗子的第二使用功能的机构的作用。每个自锁系统分别还具有保持机构，当执行由部件(11)和(21)的组件阻止的功能时，该保持机构使当窗子关闭时保持互相接触的部件(12)和(18)组成的锁定组件的部件(12)不能移动。

主权项

一种双功能倾斜与翻转天窗，在窗框的上部部件处具有倾斜轴，而在窗格的中心部分处具有翻转轴，所述天窗由在其侧面部件上具有固定器的窗框以及利用中间臂设置在其内的窗格组成，其中，通过按压该窗格的底部部分实现所需的倾斜功能，而通过拉动该窗格的上部部分实现所需的翻转功能，其特征在于，该窗子在两侧装配有对称的自锁系统，当窗格在窗框内的位置稍许变化时，因为窗格倾斜，而在两侧自动阻止翻转功能，并且当窗格在窗框内的位置稍许变化时，因为窗格翻转，而在两侧自动阻止倾斜功能，每个自锁系统具有当窗格因为摆动而从该窗框稍许位移时自动锁定该倾斜功能的一组锁定部件（12，18）以及当窗格因为倾斜而从该窗框稍许移开时自动锁定该翻转功能的一组锁定部件（11，21），这两组锁定部件由连接装置互连，其中，锁定该倾斜功能的那组锁定部件和锁定该翻转功能的那组锁定部件择一阻止一种使用功能，以执行第二使用功能，每组锁定部件包括与为卡子（21，18）的形式的不可移动部件啮合的、为锁定销钉（11，12）的形式的可移动部件，这两组锁定部件的可移动部件（11，12）被连接装置连接，并且在该窗子的闭合位置，锁定该倾斜功能的那组锁定部件始终互相接触，不阻止使用功能，并且每个自锁系统还分别具有端接机构，在启动由锁定该翻转功能的那组锁定部件实现阻止的使用功能时，使锁定该倾斜功能的那组锁定部件的可移动部件（12）不能通过连接这两组锁定部件的可移动部件（11，12）的装置的中间移动，阻止由锁定该倾斜功能的那组锁定部件锁定的使用功能，而当启动由锁定该倾斜功能的那组锁定部件实现阻止的使用功能时，通过连接这两组锁定部件的可移动部件（11，12）的装置的中间与锁定该倾斜功能的那组锁定部件的不可移动部件（18）啮合的、锁定该倾斜功能的那组锁定部件的可移动部件（12）改变锁定该翻转功能的那组锁定部件的可移动部件（11）的位置，锁定该翻转功能的那组锁定部件的该可移动部件（11）接触锁定该翻转功能的那组锁定部件的不可移动部件（21），阻止锁定该翻转功能的那组锁定部件禁止的使用功能。