| 摘要 |
一种用于对医疗装置进行冷消毒的机器包括：至少一个消毒室（2），适用于容纳至少一个待处理的医疗装置；供给装置（3），用于供给一种或多种消毒流体，其包括多个液压回路(4,4',4")，每个液压回路具有抽吸管道(5,5',5")和多个输送管道(6,6',6",...)，抽吸管道用于消毒流体且可与相对应的储存器(S,S/，S")连接，输送管道与消毒室（2）连接且用于将加压流体引入消毒室内；连接装置（7），用于将一个或多个抽吸管道(6,6',6",...)与容纳在消毒室（2）中的装置的相对应内通道流体地连接。供给装置（3）包括收集器（9），该收集器插设在抽吸管道(5,5',5")和输送管道(6,6',6",...)之间，用于从抽吸管道接收流体，并以基本上相同的压力（P）将消毒流体供给至每个输送管道(6,6',6",...)。 |
| 主权项 |
一种用于对医疗装置进行冷消毒的机器，其中每个医疗装置具有包封一个或多个内通道的壳，所述内通道用包含在相对应的储存器(S,S',S")中的一种或多种消毒流体来处理，所述机器包括：‑至少一个消毒室（2），所述消毒室适用于容纳至少一个待处理的医疗装置；‑供给装置（3），所述供给装置用于供给一种或多种消毒流体，所述供给装置包括多个液压回路（4,4',4"），每个液压回路都具有抽吸管道（5,5',5"）和多个输送管道（6,6',6",…），所述抽吸管道用于消毒流体且可与相对应的储存器（S,S',S"）连接，所述输送管道具有进入所述消毒室（2）的相对应出口（14,14',14")以用于将加压的流体引入所述消毒室中；‑连接装置（7），所述连接装置用于将一个或多个所述抽吸管道(6,6',6",...)与容纳在所述消毒室（2）中的装置的相对应内通道流体地连接；其中，所述供给装置（3）包括多个管，所述管的一端与相对应输送管道（6,6',6",...)的相对应出口(14,14',14",...)连接，所述管的相对端适用于可拆卸地与相对应的内通道连接，以用于以预定的压力将流体直接供给至所述内通道内；其特征在于，所述供给装置（3）包括中央收集器（9），所述中央收集器插设在所述抽吸管道（5,5',5"）和所述输送管道(6,6',6",...)之间，且在其内具有抽吸自所述储存器（S,S',S",...)的消毒流体的混合室（10），以用于从所述抽吸管道(5,5',5")接收流体并供给至所述输送管道(6,6',6",...)中的每个输送管道，所述混合室（10）具有至少一个进口（11）和多个出口(12,12',12",...)，所述至少一个进口用于所述抽吸管道(5,5',5")，相对应的输送管道(6,6',6",...)连接至所述多个出口中的每个出口，以在相对应的出口(14,14',14",...)处具有彼此相等的压力（P）。 |
