| 摘要 |
Un método de seguimiento de los parámetros operativos de un sistema laminador (10) que incluye un cilindro de trabajo giratorio (16, 18) accionado por un dispositivo impulsor provisto de varios componentes de un tren de potencia de laminador (14, 20, 22, 25, 26) que incluyen un eje (24, 26); dicho método comprende: la provisión de una primera unidad sensora (42, 44) en un primer componente de un tren de potencia de laminador (14, 20, 22); dicha primera unidad sensora (42, 44) incluye un sensor (92) para generar una señal analógica en respuesta a una situación operativa del primer componente de un tren de potencia de laminador (14, 20, 22) y un procesador local integrado (90) para el tratamiento de la señal analógica generada por el sensor (92); dicho procesador local integrado (90) cuenta con un temporizador asociado; el tratamiento de la señal analógica generada por el sensor (92) de la primera unidad sensora (42, 44) durante el funcionamiento del primer componente de un tren de potencia de laminador (14, 20, 22) utilizando el procesador local integrado (90) de la primera unidad sensora (42, 44) para producir un primer conjunto de muestras de señales digitales con al menos un sello de tiempo correspondiente asociado a las mismas; la comunicación del primer conjunto de muestras de señales digitales procedentes de la primera unidad sensora (42, 15 44) a una unidad de tratamiento remota (38, 40) alejada de la primera unidad sensora (42, 44); caracterizada por la provisión de una segunda unidad sensora (46a, 46b) en el eje (24, 26), donde la segunda unidad sensora (46a, 46b) gira con el eje (24, 26), incluye un transmisor de RF (45) para comunicar el segundo conjunto de muestras de señales digitales a la unidad de tratamiento remota al menos parcialmente por medio de señales de comunicación de RF, y comprende tanto un sensor (92) para generar una señal analógica en respuesta a una situación operativa 20 del eje (24, 26) como un procesador local integrado (90) para el tratamiento de la señal analógica generada por el sensor de la segunda unidad sensora (46a, 46b); dicho procesador local integrado (90) cuenta con un temporizador asociado; el tratamiento de la señal analógica generada por el sensor (92) de la segunda unidad sensora (46a, 46b) durante el funcionamiento del eje (24, 26), utilizando el procesador local integrado (90) de la segunda unidad sensora (46a, 25 46b) para producir un segundo conjunto de muestras de señales digitales con al menos un sello de tiempo correspondiente asociado a las mismas; y la comunicación del segundo conjunto de muestras de señales digitales procedentes de la segunda unidad sensora (46a, 46b) a la unidad de tratamiento remota (38, 40), donde la unidad de tratamiento remota (38, 40) está alejada de la segunda unidad sensora (46a, 46b), donde la unidad de tratamiento remota (38, 40) sincroniza el primer conjunto de muestras de señales digitales con el segundo conjunto de muestras de señales digitales basándose, al menos parcialmente, en los datos del sello de tiempo asociado a dichas muestras, y la unidad de tratamiento remota (38, 40) comprende un receptor de RF (47) asociado al transmisor de RF (45). |
