| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Zugmittelspanner (1) für einen Zugmitteltrieb einer Verbrennungskraftmaschine, mit einem Spannerkörper (2), der eine vordere Zugmittelanlageseite (3) und eine dazu abgewandte Rückseite (4) aufweist, und mit einer Feder (5), die formschlüssig am Spannerkörper (2) festgelegt ist und zur Anlage an einem zugmittelspannerseparatem Abstützelement vorgesehen ist, wobei ein erstes Ende (7) der Feder (6) an einem rückseitigen Halteabschnitt (11) des Spannerkörpers (2) formschlüssig festgelegt ist, wobei ein zweites Ende (9) der Feder (5) über eine Schnapp- und/oder Clips-Verbindung an der Rückseite (4) des Spannerkörpers (2) festgelegt ist. Die Erfindung betrifft auch einen Zugmitteltrieb mit einem solchen Zugmittelspanner. |
