| 摘要 |
<p>Le domaine général de l'invention est celui des systèmes de visualisation (1) comprenant des moyens de génération (10) de symboles graphiques et un dispositif de visualisation semi-transparent associé. Le dispositif de visualisation selon l'invention comporte deux écrans de visualisation plats semi-transparents superposés, l'un (11) passif et l'autre (12) actif, chaque symbole affiché sur le dispositif de visualisation semi-transparent comprenant une première représentation et une seconde représentation. La première représentation est affichée sur le premier écran de visualisation avec un faible taux de transmission de la lumière et avec une première taille prédéterminée. La seconde représentation est affichée sur le second écran de visualisation au même emplacement que la première représentation, avec une luminance et une seconde taille prédéterminée inférieure à la première taille de façon que la seconde représentation soit superposée à la première représentation et que le symbole affiché apparaisse lumineux avec une bordure sombre.</p> |
