| 摘要 |
<p>Un appareil déporté (20) comprend une surface tactile (22) avec une pluralité de zones (26) formant touches de clavier (24). Il comprend également des moyens de détection de contact ou de proximité d'au moins un doigt (30, 30') avec la surface tactile (22), produisant une information de position d'une zone mobile de présence de doigt (28, 28'), correspondant à la position de ce doigt par rapport à la configuration de clavier (24). Un équipement principal (10) comporte un générateur de caractères, des moyens de recopie de clavier affichant sur un écran (16) une représentation d'un clavier image (34), et des moyens de suivi de doigt affichant sur l'écran une représentation (38, 38') de la position de la zone mobile de présence de doigt (28, 28'), en superposition du clavier image (34) et en correspondance avec la position du doigt par rapport à la configuration de clavier (24) de l'appareil déporté.</p> |
