| 摘要 |
Ein Kolben (18) ist verschiebbar im Inneren eines Zylinderrohrs (12) eines Fluiddruckzylinders (10) angeordnet. Eine Kolbenabdeckung (22) aus einem elastischen Material ist so vorgesehen, dass sie eine Endfläche des Kolbens (18) abdeckt. Die Kolbenabdeckung (22) umfasst einen Grundkörperabschnitt (50), der einer Kopfabdeckung (14) des Zylinderrohrs (12) gegenüberliegt, einen Führungsabschnitt (52), der eine äußere Umfangsfläche des Kolbens (18) abdeckt und in Gleitkontakt mit einer inneren Umfangsfläche einer Zylinderbohrung (28) steht, und einen Hakenabschnitt (54), der relativ zu dem Führungsabschnitt (52) zu einer inneren Umfangsseite umgefaltet ist. Bei Verschieben des Kolbens (18) zu der Kopfabdeckung (14) werden Stöße durch Anschlagen des Grundkörperabschnitts (50) an der Kopfabdeckung (14) absorbiert. Wenn der Kolben (18) entlang des Zylinderrohrs (12) verschoben wird, dient der Führungsabschnitt (52) dazu, den Kolben (18) durch Gleitkontakt mit der Zylinderführung (28) in axialer Richtung zu führen. |
