ELECTRIC MACHINE WITH COMBINED AIR AND WATER COOLING

摘要

Eine elektrische Maschine weist ein Gehäuse (1) auf, in dem ein Stator (2) angeordnet ist und in dem ein Rotor (4) um eine Rotationsachse (5) drehbar gelagert ist. Das Gehäuse (1) erstreckt sich in Richtung der Rotationsachse (5) gesehen von einem vorderen Ende (6) zu einem hinteren Ende (7). Das Gehäuse (1) weist entweder in der Nähe des vorderen Endes (6) eine Lufteintrittsöffnung (10) und in der Nähe des hinteren Endes (7) eine Luftaustrittsöffnung (11) oder in der Nähe des vorderen Endes (6) und des hinteren Endes (7) jeweils eine Lufteintrittsöffnung (10) und dazwischen an einer zur Rotationsachse (5) parallelen Seite (9) eine Luftaustrittsöffnung (11) auf. Die elektrische Maschine saugt im Betrieb an den Lufteintrittsöffnungen (10) Luft an und stößt die angesaugte Luft an der Luftaustrittsöffnung (11) aus. Auf die zur Rotationsachse (5) parallele Seite (9) des Gehäuses (1) ist ein Aufsatz (13) aufgesetzt, der die Lufteintrittsöffnungen (10) und die Luftaustrittsöffnung (11) haubenartig überdeckt, so dass die an der Luftaustrittsöffnung (11) aus dem Gehäuse (1) ausgestoßene Luft wieder den Lufteintrittsöffnungen (10) zugeführt wird. Im Stator (2) sind Rohre (14) für ein flüssiges Kühlmedium (15) angeordnet, mittels dessen der Stator (2) im Betrieb direkt gekühlt wird. Zumindest einige der Rohre (14) ragen in Richtung der Rotationsachse (5) gesehen über den Stator (2) in Richtung auf das vordere und das hintere Ende (6, 7) zu hinaus, so dass sie im Betrieb der angesaugten, innerhalb des Gehäuses (1) strömenden Luft Wärme entziehen.