| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Stoßdämpfer mit einem Stoßdämpferrohr (10) und mit einem externen Modulrohr (11), das über einen Flansch (12) mit dem Stoßdämpferrohr (10) verbunden ist, wobei der Flansch (12) einen oder mehrere Fluidkanäle (13, 14) aufweist, die das Modulrohr (11) mit dem Stoßdämpferrohr (10) fluidisch koppeln. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Flansch (12) wenigstens einen metallischen Trägerkorb (15) aufweist, durch den eine haltende Verbindung zwischen dem Stoßdämpferrohr (10) und dem Modulrohr (11) gebildet ist, und dass der Flansch (12) einen Kunststoffkörper (16) aufweist, in dem der Fluidkanal (13, 14) zur fluidischen Kopplung des Modulrohres (11) mit dem Stoßdämpferrohr (10) ausgebildet ist. |
