| 摘要 |
Abdeckvorrichtung für das stirnseitige Ende (19) eines vorzugsweise hohlzylindrischen Körpers (1), insbesondere eines Pipelinerohres, umfassend eine zur Anordnung an einer Körperinnenseite (2) vorgesehene Hülse (3) und eine hiermit verbundene, zur äußeren Anlage an den Körper (1) vorgesehene Manschette (4), wobei die Hülse (3) und Manschette (4) über einen Gelenkbereich (7) miteinander verbunden sind und die in einer Vorbefestigungsposition mit einer Innenseite (5) bezüglich einer Längsmittelachse (6) nach außen zeigende Manschette (4) zur Befestigung an dem Körper (1) insbesondere nach Einführung der Hülse (3) in diesen über die Stirnseite an eine Körperaußenseite (9) anklappbar ist, dergestalt, dass die Innenseite (5) zur Anlage an den Körper (1) gelangt. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Montage und Demontage einer entsprechenden Abdeckvorrichtung. |
