| 摘要 |
Vorrichtung zum Beladen eines Backofens, umfassend eine in den Ofen einschiebbare Zunge (20), wobei auf der Zunge ein Absetzband (10) angeordnet ist, wobei die Zunge einen Hohlraum (21, 22) aufweist, wobei der Hohlraum am vorderen, dem Backofen (70) zugewandten Ende eine Öffnung (29a, 29b) aufweist, und am anderen, hinteren Ende eine Sauganlage angeschlossen ist, wobei der Hohlraum in Einschubrichtung geteilt zwei Kammern (21, 22) aufweist, wobei die Sauganlage wahlweise an der einen oder an der anderen Kammer (21, 22) anschließbar ist, wobei die Zunge (20) am hinteren Ende einen quer zur Längsachse der Zunge (20) verlaufenden Sammelschacht (25) aufweist, der an die beiden Kammern (21, 22) anschließt, wobei der Sammelschacht (25) einen Anschlussstutzen (26) für den Anschluss der Sauganlage (25a, 25b) aufweist, wobei oberhalb des Anschlussstutzens (26) eine schwenkbare Verteilerkappe (27) in dem Sammelschacht (25) angeordnet ist. |
