| 摘要 |
Tragbare Datenerfassungseinrichtung, umfassend eine Recheneinrichtung (13), ein Bedienteil (8) und eine Kommunikationseinrichtung (18, 19, 20), die zum Empfang von wenigstens einer gesendeter Zählerinformation wenigstens einer Zählereinrichtung ausgebildet ist, die zum Erfassen eines Verbrauchs und/oder zur Kommunikation und/oder zum Sammeln erfasster Verbrauchsdaten ausgebildet ist, wobei die Datenerfassungseinrichtung (1) eine zur Befestigung am Kopf eines Benutzers, in dessen Sichtfeld, ausgebildete Anzeigevorrichtung (2) umfasst, auf welcher, gesteuert über die Recheneinrichtung (13), Zählerinformationen sichtbar darstellbar sind. |
