| 摘要 |
<p>Maschine mit einem Teilkreise aufweisenden Kühlmittelkreislauf, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilkreise mittels eines angetriebenen Drehschiebers (3) geöffnet oder geschlossen werden können, wobei Mittel vorgesehen sind, die bei einem Ausfall des Antriebs den Drehschieber (3) durch die Kraft des Kühlmittels (8) des Kühlmittelkreislaufs in eine für die Maschine betriebssichere Position verdrehen, und wobei ein Kühlmittelvolumenstrom (17) zum Drehen eines Drehelements (4) des Drehschiebers (3) auf eine strukturierte Oberfläche (9) des Drehelements (4) auftrifft, oder wobei die Mittel Leitschaufeln (21) des Drehschiebers (3) sind, die von mindestens einem Teilstrom des Kühlmittels (8) beaufschlagt werden.</p> |
