| 摘要 |
<p>Discharging apparatus for liquid, pasty or pulverulent media having a housing, a discharging opening, a reservoir for storing the medium prior to being discharged, and a handle which causes medium to be delivered from the reservoir to the discharging opening, wherein the discharging apparatus has an electric load and a converter for converting the mechanical energy introduced at the handle into electrical energy for supplying the electric load. Mechanical energy introduced at the handle is fed to the converter by a transmission unit. The linear movement of the handle or of a stressing member of a spring energy store, which can be subjected to stressing by means of the handle, is converted into a non-rotary oscillating movement of a pendulum member, wherein the converter is designed for converting the mechanical energy of the oscillating pendulum member into electrical energy.</p> |
