Connector for performing the detachable connection of two fluid pipelines

摘要

The connector (1) has a body (4) and a ring (5) connected with each other in a combined relative rotational and translational movement along an axis by a connection between a guiding pin and a guiding slot (B). An end piece (2) and the ring are connected relative to each other when the piece and a coupling element (3) are partially fitted into one another. The pin is arranged in the slot in a connected configuration of the connector that adapts an intermediate connected configuration when the connector is in the connected configuration and the ring is moved relative to the body along the axis. The locking pin (D) is positioned outside a locking portion of a locking slot (A) in the intermediate connected configuration.