| 主权项 |
一种用于将产品（7）注射到注射部位（10）内的设备（1；101），所述设备包含：壳体（40；140），其具有纵向轴线A，并接收用于将要被注射的产品的容器（2），所述容器在所述纵向轴线上对齐，所述容器在其近端处通过阻挡器（6）而基本闭合，所述阻挡器能在所述容器内向远侧移动，以便排出所述将要被注射的产品，并且所述容器在其远端处通过用于引出所述将要被注射的产品的针（3）而基本闭合，所述容器相对于所述壳体在第一位置与第二位置之间可移动，在所述第一位置，所述针不延伸越过所述壳体的远端，所述第二位置相对于所述第一位置远侧地间隔开，在所述第二位置，所述针延伸越过所述壳体的所述远端，偏置装置（8；108），所述偏置装置被连接至所述容器，并且至少从所述容器的所述第一位置到所述容器的所述第二位置被连接至所述壳体，所述偏置装置被设计用于对所述容器施加远侧力，以便当其从第一状态转为第二状态时，将所述容器从其第一位置移动至其第二位置，所述第二状态比所述第一状态应力更小，保持装置（70；170），所述保持装置被连接至所述容器，并且在所述容器的所述第一位置被连接所述壳体，用于将所述偏置装置可释放地维持在其第一状态，所述保持装置能从消极状况移动至激活状况，在所述消极状况时所述保持装置将所述偏置装置维持在其第一状态，在所述激活状况时所述偏置装置自由展开至其第二状态，触发装置（90；190），其能将所述保持装置从其消极状况移动至其激活状况，其中所述保持装置包含杠杆构件（70；170），所述杠杆构件具有围绕轴线R1可旋转的枢转部件（71；171）和自所述枢转部件延伸的至少一个径向突出（73；172），当所述保持装置处于其消极状况时，所述径向突出位于第一角度位置，当所述保持装置处于其激活状况时，所述径向突出位于与所述第一角度位置不同的第二角度位置，所述枢转部件的所述轴线R1被包括在所述纵向轴线A的横断的平面中。 |
