| 摘要 |
Dial module for a clock provided with several pointers whose shafts can be driven by the clock mechanism, characterized in that the dial module (1) consists of a casing (10), at least two separate pointers, whereby each pointer (2,3) is provided with its own separate concentric dial (6,7), and whereby at least a pointer (3), together with its shaft (5) and dial (7), can move with respect to another first pointer (3), such that the two pointers (2,3) never overlap one another, and that the mobile dial(s) (7) always maintain a fixed orientation with respect to the casing (10), whereby the upper visible part of the pointers (2,3) and the dials (6,7) are arranged on a single continuous surface. |
| 主权项 |
1. A dial module for a clock, the dial module comprising:
a casing; at least two separate mobile pointers, including a first pointer and second pointer having respective shafts arranged at a radial distance from one another, each of the pointers being provided with a separate concentric mobile dial, at least the second pointer together with the shaft and the dial thereof can move with respect to the first pointer such the two pointers never overlap one another and the mobile dials always maintain a fixed orientation with respect to the casing, an upper visible part of each of the pointers and each of the dials being arranged in a single continuous surface, wherein the pointers are configured to turn around an axis relative to an indication scale on the respective dial that is arranged concentrically, the shafts of the pointers being driven by a clock mechanism.
|
