| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren mit einer Vielzahl von auf einem um eine Drehachse drehbaren Träger angeordneten Behandlungseinheiten, welche die Behältnisse in einer vorgegebenen Weise behandeln, wobei mittels mindestens einer Antriebseinrichtung der Träger angetrieben und mittels mindestens einer den Träger zumindest zeitweise kontaktierenden mechanischen Bremseinrichtung eine Drehgeschwindigkeit des Trägers verzögert wird, und wobei für eine Verzögerung der Drehgeschwindigkeit des drehbaren Trägers, mindestens ein Ventil der Bremseinrichtung derart durch eine mit der Bremseinrichtung in Kommunikationsverbindung stehenden Steuerungseinrichtung variabel geschalten wird, dass ein unter Druck stehendes fließfähiges Medium aus oder in ein Reservoir der Bremseinrichtung an oder von einem Bremszylinder der Bremseinrichtung individuell abgeleitet wird.</p> |
