| 摘要 |
Maquina para embalar un producto (2) en una envoltura formada envolviendo el mismo producto (2) con una pelicula (8) de material de embalaje, dicha envoltura siendo obtenida empleando un aparato de suministro (4) que suministra una tira continua de dicha pelicula (8) y que puede moverse, con respecto al producto (2), de manera de girar alrededor del producto (2) y trasladarse longitudinalmente con respecto al producto (2), la maquina (1) comprendiendo medios mecanicos de sincronización (10, 5, 14), provistos de al menos un arbol de entrada del movimiento (6; 31), para sincronizar la velocidad con la cual viene suministrada la pelicula (8) con al menos la velocidad de rotación del aparato (4) alrededor del producto (2) y medios de detección de la velocidad (9, 10, 5, 14) integrados directamente con los medios mecanicos de sincronización (10, 5, 14), la maquina (1) estando caracterizada por el hecho que dichos medios de detección de la velocidad (9, 10, 5, 14) para detectar la velocidad de rotación instantanea del aparato (4) comprenden al menos una pista fija (9) soportada por la maquina y al menos una correspondiente rueda (10) conectada al arbol de entrada (6; 31) y mantenida en contacto con la pista (9), la rotación del aparato (4) alrededor del producto (2) a embalar provocando el rodamiento de la rueda (10) sobre la pista fija (9) y el consiguiente correspondiente movimiento de los medios mecanicos de sincronización (10, 5, 14) . |
