| 摘要 |
El dispositivo (1) para limpiar una superficie de suelo de césped artificial con un material de relleno, que comprende un bastidor (2), medios de movimiento y soporte (6, 7) dispuestos en el bastidor (2), para mover el dispositivo (1) sobre la superficie del suelo, y medios de procesamiento dispuestos en el bastidor (2) para procesar un flujo de material tomado de la superficie del suelo, tal como suciedad y material de relleno, en el que los medios de procesamiento comprenden - unos medios de toma (21) dispuestos en el bastidor (2) para recoger material de la superficie del suelo al interior del dispositivo (1), - unos medios de separación (33) que están dispuestos aguas abajo de los medios de toma (21) y que están provistos de al menos de una rejilla (34) para separar el material de relleno del material recogido, - unos medios de recogida (38) dispuestos aguas abajo de los medios de separación (33) para recoger la suciedad, - medios de retroalimentación dispuestos aguas abajo de los medios de separación (33) para la retroalimentación del material de relleno separado de la superficie del suelo, en donde los medios de procesamiento comprenden además un dispositivo de succión de polvo, en donde el dispositivo de succión de polvo comprende al menos unos medios de bomba (62) para crear una presión negativa y una entrada de polvo (53) que está conectada a un lado de succión de los medios de bomba (62), caracterizados porque la entrada de polvo (53) está dispuesta en las proximidades de los medios de separación (33) en el dispositivo. |
