| 摘要 |
Rührreib-Punktschweißzange mit einer Schweißeinheit (1), welche ein von einem Motor (6) angetriebenes Werkzeug (2) aufweist, sowie mit einer Gegenhalteeinheit (3), welche einen Stützarm (24) aufweist, an dessen freiem Ende ein Gegenlager (5) für das Werkzeug vorgesehen ist, wobei die Schweißeinheit (1) und die Gegenhalteeinheit (3) zum Erzeugen eines Pressdruckes auf ein zwischen dem Werkzeug (2) und dem Gegenlager (5) befindliches Werkstück (7) mittels eines Antriebes (17) relativ zueinander bewegbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass ein wirksamer Bereich der Drehachse (A1) einer Motorspindel (12) des Motors (6) und ein wirksamer Bereich der Rotationsachse (A2) des Werkzeuges (2) zumindest in einem Abstand d voneinander angeordnet sind, wobei das Werkzeug (2) an einem Werkzeugarm (25) gelagert ist, der sich von der Motorspindel (12) seitlich weg erstreckt, und der Werkzeugarm (20) eine Getriebeverbindung (26) zwischen Motorspindel (12) und einer mit dem Werkzeug (2) verbundenen Werkzeugspindel (9) aufweist. |
