| 摘要 |
<p>Das Mehrstufengetriebe umfasst eine Antriebswelle (1), eine Abtriebswelle (2), die parallel zueinander angeordnet sind, drei Planetenradsätze, wobei der erste Planetenradsatz (P1) koaxial zu einer ersten Achse, die durch die Antriebswelle (1) definiert ist und der zweite und dritte Planetenradsatz (P2, P3) koaxial zu einer zweiten Achse, die parallel zur ersten Achse angeordnet und durch die Abtriebswelle (2) definiert ist, angeordnet sind, wobei die Antriebswelle (1) über eine erste Kupplung (13) mit einer mit dem Sonnenrad des ersten Planetenradsatzes (P1) verbundenen dritten Welle (3) lösbar verbindbar ist, welche über eine erste Bremse (03) an das Gehäuse (G) des Getriebes ankoppelbar ist, wobei die Antriebswelle (1) über eine zweite Kupplung (17) mit einer mit dem Hohlrad des ersten Planetenradsatzes (P1) verbundenen siebten Welle (7) lösbar verbindbar ist und eine sechste Welle (6) mit dem Steg des ersten Planetenradsatzes (P1) verbunden und über eine zweite Stirnradstufe (S2) mit der mit dem Hohlrad des dritten Planetenradsatzes (P3) verbundenen zehnten Welle (10) wirkverbunden ist, wobei die Abtriebswelle (2) mit dem Steg des zweiten Planetenradsatzes (P2) verbunden ist und eine vierte Welle (4) mit dem Sonnenrad des zweiten Planetenradsatzes (P2) und dem Sonnenrad des dritten Planetenradsatzes (P3) verbunden und über eine zweite Bremse (04) an das Gehäuse G ankoppelbar ist, wobei die Antriebswelle (1) über eine achte und eine neunte Welle (8, 9), eine dritte oder fünfte Kupplung (18, 89) und über eine erste Stirnradstufe (S1) mit dem Hohlrad des zweiten Planetenradsatzes (P2) und dem Steg des dritten Planetenradsatzes (P3) wirkverbindbar ist und wobei die dritte Welle (3) über eine vierte oder sechste Kupplung (35, 15), eine fünfte und zehnte Welle (5, 10) und eine dritte Stirnradstufe (S3) mit dem Hohlrad des dritten Planetenradsatzes (P3) wirkverbindbar ist.</p> |
