| 摘要 |
<p>The invention relates to a fuel filler device for filling fuel into a vehicle tank, comprising a filler pipe for receiving a fuel filler nozzle, which filler pipe can be connected with the vehicle tank, wherein, in the filler pipe, a first pivotably mounted closing flap and at least a second pivotably mounted closing flap are provided behind one another as seen in the insertion direction of the fuel filler nozzle, wherein the first and at least one second closing flap can be pivoted from a closing position, closing a passage through the filler pipe, into an opening position, opening a passage through the filler pipe, by the fuel filler nozzle inserted into the filler pipe, wherein the first and at least one second closing flap are coupled with one another and/or provided such that, when the first closing flap is pivoted into its opening position, the at least one second closing flap is also pivoted at least partially into its opening position, wherein the at least one second closing flap is held in its at least partial opening position while the first closing flap is in its opening position, and wherein, when the first closing flap moves into its closing position, the at least one second closing flap also moves into its closing position.</p> |
