| 摘要 |
Die Erfindung schafft eine Vorrichtung (10) zum Warten und Pflegen einer an die Vorrichtung (10) anschließbaren Hochvoltbatterie (20), wobei die Hochvoltbatterie (20) als ein Verbund von Batterieeinzelzellen bzw. als ein Verbund von Batteriemodulen (21) ausgebildet ist und einen Hochvolt-Pluspolanschluss (22), einen Hochvolt-Minuspolanschluss (24) und ein Batteriemanagementsystem (28) mit einem Datenübertragungsanschluss (26) zur bidirektionalen Übertragung von Batteriemanagementsystem-Daten zwischen dem Batteriemanagementsystem (28) und einer in Bezug auf die Hochvoltbatterie (20) externen informationsverarbeitenden Einheit (75). Die Vorrichtung (10) umfasst zwei oder drei Einrichtungen, die ausgewählt sind aus einer Gruppe, die folgendes umfasst: eine Hochvoltbatterie-Ladeeinrichtung (40), eine Hochvoltbatterie-Entladeeinrichtung (60) und eine Hochvoltbatterie-Diagnoseeinrichtung (80). Eine Hochvoltbatterie-Ladeeinrichtung (40) ist dazu ausgebildet, eine an die Vorrichtung (10) angeschlossene Hochvoltbatterie (20) in einen höheren Ladezustand zu bringen und die einen Hochvolt-Plusanschluss (42), der dazu ausgebildet ist, mit einem Hochvolt-Pluspolanschluss (22) der Hochvoltbatterie (20) verbunden zu werden, und einen Hochvolt-Minusanschluss (44), der dazu ausgebildet ist, mit einem Hochvolt-Minuspolanschluss (24) der Hochvoltbatterie (20) verbunden zu werden, umfasst. Eine Hochvoltbatterie-Diagnoseeinrichtung (80) ist dazu ausgebildet, eine an die Vorrichtung (10) angeschlossene Hochvoltbatterie (20) und die Vorrichtung (10) auf ein Vorliegen von internen Fehlern zu überprüfen und erkannte interne Fehler anzuzeigen und vorzugsweise Diagnosedaten bezüglich des Zustands der Hochvoltbatterie (20) zu erzeugen und Funktionen auszulösen, die darauf gerichtet sind, die Vorrichtung (10) und/oder die Hochvolt-batterie (20) sicher in einen anderen Zustand zu bringen, zu betreiben und/oder zu testen, und die eine informationsverarbeitende Einheit (75) mit einem Datenübertragungsanschluss (86) zur bidirektionalen Übertragung von Batteriemanagementsystem-Daten zwischen der informationsverarbeitenden Einheit (75) und dem Batteriemanagementsystem (28) einer angeschlossenen Hochvoltbatterie (20) umfasst. Eine Hochvoltbatterie-Entladeeinrichtung (60) ist dazu ausgebildet, eine an die Vorrichtung (10) angeschlossene Hochvoltbatterie (20) in einen niedrigeren Ladezustand zu bringen und die einen Hochvolt-Plusanschluss (62), der dazu ausgebildet ist, mit dem Hochvolt-Pluspolanschluss (22) der Hochvoltbatterie (20) verbunden zu werden, und einen Hochvolt-Minusanschluss (64), der dazu ausgebildet ist, mit dem Hochvolt-Minuspolanschluss (24) der Hochvoltbatterie (20) verbunden zu werden, umfasst. |
