| 摘要 |
Die Bedienvorrichtung (12) für eine Fahrzeugkomponente, insbesondere für ein Radio, ein CD- und/oder DVD-Abspielgerät, ein Navigationsgerät, ein Infotainment-Gerät, ein Heizungs- oder Klimasteuergerät oder für ein Mensch-Maschine-Interface, ist versehen mit einem Gehäuse (10) mit einer Vorderseite (14) und mit einem eine Längserstreckung aufweisenden Tastenkörper (26), der ein über die Vorderseite (14) des Gehäuses (10) vorstehendes Betätigungsende (24) und ein innerhalb des Gehäuses (10) angeordnetes Lagerende aufweist. Das Betätigungsende (24) weist eine Oberseite (42) sowie eine Unterseite (46) auf, die sich in einem Winkel von ungleich Null Winkelgrad über die Vorderseite (14) überstehend erstrecken und die zur Eingabe eines Bedienbefehls durch manuelle auf die Ober- oder Unterseite (42, 46) erfolgende Kraftausübung betätigbar ist. Ferner ist ein Trägerkörper (28) vorgesehen, der ein Lager (30) aufweist, durch das der Tastenkörper (26) in zwei zueinander im Wesentlichen orthogonalen Raumachsen bewegbar ist. Das Lager (30) weist mindestens drei Aufhängungselemente (32, 34) auf, mittels derer das Lagerende des Tastenkörpers (26) an dem Trägerkörper (28) bewegbar gehalten ist und die in mindestens zwei voneinander beabstandeten Aufhängungsebenen (36, 38) angeordnet sind, die sich zueinander sowie zur Längserstreckung des Tastenkörpers (26) parallel erstrecken. |
