| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Zwillingsspanner für zwei nebeneinander angeordnete in einer Längsrichtung (L) ausgerichtete Langprofile (2, 3) mit einem ersten Einzelspanner (71), der eine innere erste (56) und eine äußere erste Spannbacke (55) aufweist, und einem zweiten Einzelspanner (72), der eine innere zweite (58) und eine äußere zweite Spannbacke (57) aufweist, die miteinander über wenigstens einen ersten beweglich gelagerten (62) und wenigstens einen zweiten beweglich gelagerten Spannhebel (63) mechanisch gekoppelt sind, wobei der wenigstens eine erste Spannhebel (62) mit der inneren ersten (56) und der äußeren ersten (55) Spannbacke in Wirkverbindung steht und der wenigstens eine zweite Spannhebel (63) mit der inneren zweiten (58) und der äußeren zweiten Spannbacke (57) in Wirkverbindung steht, und mit wenigstens einer ersten Federeinrichtung (60), die die innere erste (56) und die äußere erste Spannbacke (55) gegen eine vom wenigstens einen ersten Spannhebel (62) ausgeübte Kraft auseinander drückt, und wenigstens einer zweiten Federeinrichtung (60'), die die die innere zweite (58) und die äußere zweite Spannbacke (57) gegen eine vom wenigstens einen zweiten Spannhebel (63) ausgeübte Kraft auseinander drückt. |
